My Stomach Hates Me

紅豆家沒有訂電視頻道... 所以, Walmart 牌的DVD就成了紅豆家的娛樂...

卡通是給小Q看的...好萊塢的娛樂片就是紅豆學口語英文的好教材... 且紅豆怕寂寞, 在家都要開電視的...每天播同一片, 硬是要把台詞都背上... 北國買的DVD是不會有中文字幕的, 真是逼的紅豆學英文阿~還真的很多字都不認得...狀聲詞阿, 動物的名稱阿, 各種笨蛋的說法, 每一種表達不爽的說法, 都沒學過...

難怪以前有人說學英文最好是從英文歌阿英文影集或是英文電影開始... 紅豆覺得國中高中的英文老師應該讓學生看英文電影, 然後問他們裡面有哪些口語...這樣有趣多了...如果當年紅豆的英文老師這麼上道, 可能紅豆的英文會好一點:p

這是"Ice Age" 第二集吧 "The meltdown"... 裡面有一幕, 就是一隻動物拉屎, 然後說:"Sorry~my stomach hates me..." 多容易了解... 從此以後, 紅豆就學會這句了... 只要跟老闆說這句, 她就要我回家了... 哈~